您的位置:首页 >新闻中心>新闻网>学校要闻>详细内容

积极引进 贴心服务 共探教改——记经济管理系外籍教师的引进与管理

来源:柳州职业技术学院新闻网 作者:经济管理系 编审: 发布时间:2010-06-21 浏览次数: 【字体:

在学院国家示范高职院校建设的三年历程中,经济管理系始终把师资队伍建设放在重要位置,因为一支高素质的教师队伍是教学改革的有力保障。这些年,经济管理系通过各种途径引进各地高学历人才和企业精英,尤其是通过与学院国际交流处的共同努力,引进了多位越南语、英语外籍教师,使经济管理系外语教学改革面向国际开放,优化了该系应用越南语专业和商务英语专业的教师队伍。
积极引进,增添系部外语教学活力
为了营造学习专业外语的良好氛围,提高应用越南语专业和商务英语专业学生学习的积极性,使学生们学到最具国际化特点的的越南语和英语,经济管理系在学院国际交流处的帮助下,通过不断寻找与筛选,于2007年9月至2009年3月先后引进越南籍教师郑翠娥、阮氏英书、阮氏金仁,2009年9月引进英籍教师Wayne E Davies,并准备于近期引进英籍教师Marek。
毕业于广西师范学院的越南外教阮氏英书和阮氏金仁会说一口流利的中文,这大大方便了经济管理系教师、学生与她们交流。两位外教来到经济管理系后很快适应了环境,积极投入到应用越南语专业课的教学工作,学生们也很快喜欢上了这两位年轻的越南老师。
Wayne加入经济管理系这个大家庭,正逢系部开展开学说课教研活动,于是这个热情的英国人兴冲冲地加入进来,他的出现活跃了商务英语团队教师的说课现场。哬,好家伙!这位英国人,五十岁的年龄,三十岁的外表,二十岁的心态,鲜艳时尚的穿着,夸张幽默的表情,让经济管理系老师认识了与崇尚儒家追求内敛的中华民族完全不同的民族特色。看来,引进外教不仅能让学生感受异国风情,提升学习外语的热情,对老师也有同样效果。
根据经济管理系多个专业对外语教学的要求,今年6月,该系与国际交流处再次引进一位英籍外教Marek。在试教中,Marek纯正的英语口语、充实的授课内容、大方的教学仪态,清晰的教学思路、现代化的教学手段交织成一堂精彩的英语课。听课老师们一致同意引入Marek外教,近期经济管理系和国际交流处将会办理他的引进手续。
贴心服务,帮助外籍教师较快适应新环境
引进外籍教师无疑对学生、教师、学校都是一个加快自身发展的良好契机,但是,外教的加入其实并不是一个一帆风顺的过程,也发生了些许“麻烦”。
尽管经济管理系和国际交流处在外教到来之前就通过各种方式了解外教的风俗习惯和个性,尽量创造出让外教感到舒适的生活和工作环境,在外教到来之后以最快速度为外籍教师提供了居住场所,办理了校园生活卡,但由于地域和文化的差异,外籍老师在学院最初的生活遇到了一些尴尬。越南语外教阮氏英书和阮氏金仁面对完全不同于越南当地的中国煤气罐、衣撑等家用设备手足无措;不会说中文的英语外教Wayne在小排档里吃饭时遇到了点菜的麻烦,没有人能理解一个外国人学母鸡摆手臂咯咯咯叫是表示他想吃蛋炒饭。经济管理系领导了解情况后,迅速设立了外教助理一职,安排应用越南语专业教师赵雪雷担任越南语外教助理,商务英语专业团队负责人刘善聪老师担任英语外教助理,帮助外籍教师适应工作和生活环境。
两位老师颇为费心地陪伴外籍教师。从帮助外籍教师领会学院示范建设的教学改革理念,了解学院各项规章制度、熟悉教学场地与设施,到给外教翻译课表及作息时间表,再到向系部反映外教的意见与要求,还包括协助解决外教生活中出现的各种问题、帮助外籍教师与学院各有关部门沟通联系、节假日(如妇女节、越南国庆节、英国国庆节、外教生日等)的慰问与庆祝等,这是一份非常贴心的服务工作。
难得的是赵雪雷和刘善聪老师都做得非常出色,甚至比学院的要求做得更好更细。他们放弃个人休息时间,带外教熟悉学院教改要求、提交相关教学翻译材料,帮助外教换煤气、买菜、购物。赵雪雷老师还带领年轻的越南外教品尝柳州美食,观光柳堤美景。刘善聪老师邀请了首次来中国任教的Wayne去他家做客,感受最地道的中国家庭氛围。这已经不再是简单的外教助理工作,更是中外文化的交流,热情好客的中国人形象的传播。外教助理的努力使三位外籍教师很快就适应了在学院的工作与生活,快速度过了新环境的磨合期。
学院和经济管理系领导也十分关心外教在我院的工作与生活情况。在今年五一国际劳动节前,学院召开了外籍教师座谈会,慰问在我院从事教学工作的三位外籍教师阮氏英书、阮氏金仁和Wayne。座谈会上,张翔副院长代表学院对三位外教表示了问候与慰问,关心他们在学院的工作与生活近况,了解、听取外教关于如何提高学生外语听说能力的诸多意见与建议。
示范教学,展示外教教学风格与教改效果
为提升教师业务技能,提高课堂教学质量,经济管理系于2010年4月至5月开展系“示范课” 教学研讨活动,该系全体专任教师以教学团队为小组参加了活动,三位外教也积极地加入进来。
越南语外教阮氏金仁在2008级应用越南语班开展了《越汉翻译》示范课。这堂课,金仁老师采用小组教学法和项目教学法进行广告单词口译练习及订货单的写作翻译练习。她地道的越南语与标准的汉语发音对提升学生的越汉翻译水平产生很大的帮助。越南语外教阮氏英书进行了《越南语会话》的示范课。课堂上,她以与大学生学习和生活密切联系的话题开展会话,引起了学生们的热烈交流。英语外教Wayne进行了2008级商务英语1班《经贸英语口语》的示范课。Wayne以英语绕口令练习开场,调动起学生开口说英语的积极性后,再进行国际经济与贸易英语口语的课堂练习与指导,他丰富的教学方法给在场的听课教师留下了深刻的印象。
在三位外教的示范课中,学院副院长张翔、经济管理系副主任董绿英、外教助理刘善聪、赵雪雷,其他专业教师、以及国际交流处教师潘春玲参加了听课和评课。通过听课和评课,学院和经济管理系领导、老师近距离地交流外籍教师的教学方式与教学内容,也亲身感受地道的外语教学者对外语专业学生学习外语的重要影响力,这对忙于外教引进和管理工作的院领导和系领导是一种莫大的安慰。张翔副院长表示,学院将根据教学需要,争取引进更多更好的外教,充分利用外籍教师的教学资源,充分发挥外籍教师的教学作用,满足学院教学改革工作的需要,为学院培养“外向型”的高职人才。(文/李晓雯 图/潘春玲、刘善聪、赵雪雷、余小艳)

张翔副院长(左一)和经济管理系老师们听外教的示范课

课间,张翔副院长(右一)与学生交流

经济管理系副主任董绿英、教务科科长潘峰、赵雪雷教师与越南语外教阮氏金仁在课间交流

英语外教Wayne在示范课中

越南语外教阮氏金仁在示范课中

越南语外教阮氏英书在示范课中

相关信息